Condizioni d’uso dell’assistente al budget Elysonavex

Accettazione dei termini

La creazione di un account o l’utilizzo dell’assistente Elysonavex, anche solo per una prova, comporta l’accettazione integrale di questi termini e condizioni, letti insieme all’informativa privacy, alla cookie policy e al disclaimer pubblicati sul sito. Le regole descritte definiscono cosa offre il servizio, quali limiti dichiara e quali responsabilità restano sempre in capo a chi lo utilizza. L’uso non conforme o in violazione di queste condizioni può comportare la sospensione o la chiusura dell’accesso, fermo restando l’eventuale responsabilità per danni causati a Elysonavex o a terzi. Prima di procedere è opportuno leggere con attenzione ogni sezione.

Definizioni principali

Per facilitare la lettura di questi termini e condizioni, alcune parole vengono utilizzate con un significato specifico e costante. Questa sezione raccoglie le principali definizioni, così da evitare ambiguità e permettere di comprendere meglio il perimetro del servizio offerto da Elysonavex e le responsabilità connesse al suo utilizzo.

Per “Servizio” si intende l’insieme delle funzionalità offerte da Elysonavex attraverso il sito elysonavex.world e le eventuali applicazioni collegate, progettate per aiutare a organizzare entrate, spese e obiettivi di risparmio in modo strutturato. Il Servizio comprende strumenti di inserimento dati, visualizzazioni grafiche, riepiloghi, avvisi contestuali e funzioni di gestione dell’account, ma non include consulenze personalizzate in ambito finanziario, fiscale o legale, né la proposta di prodotti di investimento o simili.

Per “Utente” si intende qualsiasi persona fisica che accede al sito elysonavex.world, consulta i contenuti disponibili o utilizza l’assistente al budget, con o senza registrazione. L’Utente può creare un account personale, inserire dati relativi al proprio budget e utilizzare le funzioni messe a disposizione nel rispetto di questi termini. In presenza di specifiche limitazioni di età o capacità di agire previste dalla legge, l’uso del Servizio dovrà avvenire solo da parte di chi possiede i requisiti richiesti.

Per “Contenuti” si intendono testi, grafici, simulazioni, esempi, interfacce, marchi, loghi e qualsiasi altro elemento informativo o visivo reso disponibile da Elysonavex attraverso il sito o l’assistente. Rientrano tra i Contenuti anche i materiali informativi relativi a privacy, cookie, termini d’uso e disclaimer, che descrivono regole e limiti del Servizio. I Contenuti possono essere aggiornati, modificati o rimossi nel tempo, senza obbligo di preavviso, per motivi tecnici, legali o di miglioramento del prodotto.

Per “Dati dell’Utente” si intendono tutte le informazioni inserite o caricate dall’Utente durante l’uso del Servizio, inclusi dati identificativi di base, informazioni di contatto, valori relativi a entrate, spese e obiettivi di risparmio, nonché eventuali messaggi inviati tramite i moduli presenti sul sito. Il trattamento di tali dati avviene secondo quanto descritto nell’informativa privacy e nella cookie policy, che integrano i presenti termini per quanto riguarda la protezione delle informazioni personali.

Uso del servizio

Il Servizio è pensato per l’organizzazione del budget personale e per offrire una vista chiara su entrate, spese e obiettivi di risparmio, attraverso lo schema interno a tre tasche. L’Utente può utilizzare le funzioni disponibili per inserire dati, visualizzare riepiloghi, impostare categorie e consultare avvisi contestuali. Il Servizio viene fornito “così com’è”, con possibili aggiornamenti, miglioramenti o modifiche nel tempo. Elysonavex si impegna a mantenere il funzionamento regolare dell’assistente, ma non può escludere interruzioni temporanee dovute a manutenzioni, problemi tecnici o cause di forza maggiore.

Requisiti di utilizzo

L’uso del Servizio è destinato a persone fisiche che gestiscono il proprio budget personale e che dispongono della capacità di agire secondo la legge applicabile. In presenza di limiti di età o di capacità, l’accesso e l’utilizzo dell’assistente devono avvenire con il coinvolgimento o il consenso delle figure legalmente responsabili. Il Servizio non è pensato per la gestione di conti aziendali complessi o per attività professionali in nome e per conto di terzi. Elysonavex si riserva la facoltà di limitare l’accesso in determinati paesi o contesti, in base a requisiti normativi o valutazioni interne.

L’Utente è tenuto a verificare che l’uso del Servizio sia conforme alle regole del proprio paese di residenza, soprattutto quando queste prevedono limiti specifici legati all’età o alla tipologia di attività svolta.

Responsabilità dell’utente

L’assistente Elysonavex aiuta a mettere ordine nei numeri, ma non sostituisce il giudizio personale di chi lo utilizza. Perché il Servizio resti utile e sicuro, è necessario che ogni Utente si assuma alcune responsabilità fondamentali nella gestione dei propri dati, delle credenziali e delle decisioni prese sulla base delle informazioni fornite.

L’Utente è responsabile della veridicità e dell’aggiornamento dei dati inseriti nell’assistente. Riepiloghi, grafici e simulazioni si basano sulle informazioni fornite e possono risultare fuorvianti se i dati non sono completi o corretti. Prima di prendere decisioni importanti è opportuno verificare i numeri, confrontarli con estratti conto ufficiali e, quando necessario, chiedere supporto a professionisti qualificati.

L’Utente è tenuto a conservare con cura le credenziali di accesso e a non condividerle con terzi. Ogni attività svolta tramite l’account viene presunta riconducibile all’Utente registrato, salvo prova contraria. In caso di sospetto accesso non autorizzato, furto o smarrimento delle credenziali, è necessario modificare la password e informare tempestivamente Elysonavex, così da permettere l’adozione di misure di sicurezza adeguate.

L’Utente si impegna a utilizzare il Servizio nel rispetto dei diritti di terzi, evitando di inserire dati che riguardano altre persone senza averne il diritto o senza informarle adeguatamente quando richiesto. In caso di utilizzo condiviso di dispositivi o account, l’Utente principale resta comunque responsabile delle attività svolte attraverso il Servizio, nei limiti previsti dalla normativa applicabile.

L’Utente riconosce che strumenti e Contenuti forniti da Elysonavex non sostituiscono consulenze professionali individuali in ambito finanziario, legale o fiscale. Ogni decisione economica presa sulla base delle informazioni ottenute attraverso l’assistente resta sotto la responsabilità dell’Utente, che è invitato a valutare il proprio contesto personale e, se necessario, a rivolgersi a figure qualificate prima di assumere impegni rilevanti.

Usi non consentiti

Per mantenere il Servizio utile, sicuro e coerente con le finalità dichiarate, è necessario rispettare alcune regole di comportamento. Questa sezione descrive gli usi espressamente vietati, pensati per proteggere sia Elysonavex sia chi utilizza l’assistente al budget.

Non è consentito utilizzare il Servizio per scopi contrari alla legge, come attività fraudolente, tentativi di elusione di obblighi fiscali, frodi informatiche o altre condotte illecite. Qualsiasi uso che comporti violazioni di norme applicabili o che possa danneggiare Elysonavex, altri utenti o terzi costituisce violazione grave di questi termini e può portare alla sospensione o alla chiusura dell’account, oltre alle eventuali conseguenze legali previste.

È vietato tentare di accedere senza autorizzazione a sistemi, dati o aree del Servizio non destinate all’Utente, così come aggirare o compromettere misure di sicurezza, testare vulnerabilità senza permesso o interferire con il corretto funzionamento del sito e delle infrastrutture tecniche. Azioni di questo tipo possono essere segnalate alle autorità competenti e comportare responsabilità civili e penali.

Non è permesso inserire nel Servizio contenuti illeciti, offensivi, discriminatori, diffamatori o comunque in contrasto con i diritti di terzi, inclusi diritti d’autore e marchi. È inoltre vietato caricare dati di altre persone senza averne il diritto o senza il loro consenso, salvo i casi in cui ciò sia consentito dalla legge. Elysonavex si riserva la facoltà di rimuovere contenuti che violano queste regole o che risultano manifestamente inappropriati.

È vietato utilizzare il Servizio per attività promozionali non autorizzate, inviare comunicazioni indesiderate ad altri utenti, raccogliere dati altrui senza base giuridica o utilizzare l’assistente per costruire elenchi di contatto a fini commerciali. Il Servizio è pensato per la gestione del proprio budget personale e non come piattaforma di marketing, pubblicità o raccolta di dati per conto di terzi.

Non è consentito copiare, modificare, decompilare, effettuare reverse engineering o tentare di estrarre il codice sorgente del Servizio, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge o autorizzati da Elysonavex. Allo stesso modo non è permesso utilizzare script automatizzati o sistemi di scraping per estrarre dati o Contenuti in modo massivo, poiché tali pratiche possono compromettere stabilità, sicurezza e diritti di proprietà intellettuale.

Proprietà intellettuale

Tutti i Contenuti presenti su elysonavex.world e all’interno dell’assistente, inclusi testi, loghi, marchi, interfacce, grafici, immagini e codice, sono protetti dalle norme in materia di diritto d’autore e proprietà industriale. L’Utente ottiene una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare il Servizio esclusivamente per fini personali e non commerciali, nel rispetto di questi termini. Non è consentito copiare, modificare, distribuire, vendere, tradurre o creare opere derivate a partire dai Contenuti senza autorizzazione espressa di Elysonavex, salvo i casi consentiti dalla legge. Eventuali marchi o segni distintivi di terzi restano di proprietà dei rispettivi titolari.

Contenuti inseriti dall’utente

L’Utente può inserire nel Servizio dati e contenuti necessari alla gestione del proprio budget, come descrizioni di spesa, note personali o etichette di categoria. È responsabilità dell’Utente assicurarsi che tali contenuti non violino diritti di terzi, non contengano informazioni sensibili non strettamente necessarie e non includano elementi offensivi o illeciti. Elysonavex si riserva la facoltà di rimuovere o oscurare contenuti che risultino manifestamente contrari alla legge, a questi termini o alle policy pubblicate sul sito, anche sulla base di segnalazioni ricevute.

Diritti sui contenuti inseriti

L’Utente mantiene i diritti sui contenuti legittimi che inserisce, ma concede a Elysonavex una licenza limitata all’uso di tali dati nella misura necessaria a fornire il Servizio, migliorarlo in forma aggregata o pseudonimizzata e adempiere ad obblighi legali. Questa licenza non autorizza Elysonavex a utilizzare i contenuti per finalità estranee al funzionamento dell’assistente o alle analisi descritte nelle informative sul trattamento dei dati.

Protezione dei dati personali

Il trattamento dei Dati dell’Utente avviene nel rispetto della normativa europea e italiana in materia di protezione dei dati personali e secondo quanto descritto nell’informativa privacy pubblicata sul sito, aggiornata al 2026. Questi termini richiamano espressamente tale informativa, che specifica quali dati vengono raccolti, per quali finalità, con quali basi giuridiche e per quanto tempo vengono conservati. Le regole sulla gestione dei cookie e di tecnologie simili sono descritte in una sezione dedicata. L’Utente è invitato a consultare regolarmente tali documenti per restare aggiornato sulle modalità di trattamento applicate.

Leggi l’informativa privacy completa

Avvertenze generali

I termini e condizioni vanno letti insieme al disclaimer pubblicato sul sito, che chiarisce la natura informativa del Servizio, l’assenza di consulenza personalizzata e i limiti di responsabilità connessi all’uso degli strumenti messi a disposizione. Nessun contenuto di elysonavex.world costituisce promessa di miglioramenti economici specifici o soluzione automatica a situazioni complesse. Le decisioni prese sulla base di riepiloghi, grafici o simulazioni restano sotto la responsabilità esclusiva dell’Utente, che è invitato a considerare anche altre fonti e, quando opportuno, il supporto di professionisti qualificati.

Importante

Le informazioni fornite dal Servizio hanno finalità orientative e non sostituiscono consulenze professionali individuali. Risultati diversi per ogni persona, in quanto entrate, spese, abitudini e imprevisti variano nel tempo. Past performance doesn't guarantee future results.

Limitazioni di responsabilità

L’utilizzo del Servizio avviene sotto la responsabilità dell’Utente. Nei limiti massimi consentiti dalla legge, Elysonavex non risponde per danni diretti o indiretti derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare il sito, l’assistente o i Contenuti, inclusi errori di calcolo, interruzioni, perdita di dati non imputabile a dolo o colpa grave. I riepiloghi di budget e le simulazioni hanno finalità informative e possono discostarsi dalla realtà a causa di eventi imprevisti o dati inseriti in modo incompleto. Nulla in questi termini esclude o limita diritti inderogabili previsti a tutela del consumatore dalla normativa italiana ed europea vigente.

Manleva

L’Utente si impegna a utilizzare il Servizio nel rispetto della legge, di questi termini e delle altre policy pubblicate sul sito. In caso di uso improprio, violazione di diritti di terzi o mancato rispetto delle regole indicate, l’Utente accetta di manlevare e tenere indenne Elysonavex, i suoi collaboratori e fornitori da eventuali richieste, danni, costi o spese, incluse ragionevoli spese legali, derivanti da tali comportamenti. Questa previsione opera nei limiti consentiti dalla normativa applicabile e non esclude né limita i diritti inderogabili riconosciuti agli utenti in qualità di consumatori.

Gestione delle controversie

In caso di problemi legati all’uso del Servizio, Elysonavex invita innanzitutto a descrivere la situazione tramite i canali di contatto indicati, fornendo dettagli utili a comprendere il contesto e l’eventuale malfunzionamento. Questo approccio consente spesso di risolvere rapidamente questioni tecniche, errori di interpretazione dei dati o dubbi sulle funzioni disponibili. Quando il confronto diretto non basta, resta possibile valutare strumenti di risoluzione alternativa delle controversie o ricorrere ai mezzi di tutela previsti dalla legge.

Risoluzione delle controversie

In caso di controversie relative all’interpretazione o all’applicazione di questi termini, Elysonavex privilegia innanzitutto soluzioni amichevoli basate sul dialogo diretto tramite i canali di contatto indicati. Qualora non sia possibile raggiungere un accordo, e fermo restando il diritto degli utenti consumatori di rivolgersi ai tribunali competenti, potrà essere valutato il ricorso a sistemi di risoluzione alternativa delle controversie messi a disposizione da organismi riconosciuti. L’eventuale accesso a tali procedure non esclude la possibilità di adire l’autorità giudiziaria, nei limiti previsti dalla normativa applicabile.

L’adesione a strumenti di risoluzione alternativa delle controversie resta volontaria e non limita i diritti riconosciuti agli utenti dalle norme vigenti, in particolare in materia di consumo e protezione dei dati.

Piattaforma ODR

In aggiunta ai canali di contatto diretti e agli strumenti di risoluzione alternativa eventualmente disponibili a livello nazionale, le persone che utilizzano il Servizio in qualità di consumatori possono valutare l’uso della piattaforma europea di risoluzione delle controversie online, pensata per facilitare la gestione di dispute legate a servizi digitali acquistati o utilizzati all’interno dell’Unione europea. L’accesso a tale piattaforma non sostituisce la possibilità di rivolgersi ai tribunali competenti, ma offre un ulteriore canale per tentare una composizione amichevole.

Maggiori informazioni sulla risoluzione online delle controversie

Clausola di salvaguardia

Se una o più disposizioni di questi termini dovessero essere dichiarate nulle, invalide o inefficaci da un’autorità competente, tale circostanza non comprometterà la validità delle restanti clausole, che continueranno a produrre effetti nei limiti consentiti dalla legge. Laddove possibile, la disposizione interessata sarà interpretata o sostituita in modo da riflettere quanto più fedelmente l’intento originario di Elysonavex, nel rispetto della normativa applicabile e dei diritti degli Utenti.

Intero accordo

Questi termini e condizioni, letti insieme all’informativa privacy, alla cookie policy e al disclaimer pubblicati sul sito, costituiscono l’intero accordo tra Elysonavex e l’Utente in relazione all’uso del Servizio. Eventuali comunicazioni precedenti, descrizioni sintetiche o materiali promozionali hanno valore meramente informativo e non modificano quanto stabilito nel presente documento, salvo diversa indicazione espressa e scritta. Se parti specifiche del Servizio sono disciplinate da condizioni aggiuntive, queste si intenderanno complementari e, in caso di conflitto, prevarranno sulle disposizioni generali qui contenute.

Legge applicabile

L’utilizzo di elysonavex.world e dei servizi collegati è regolato dal diritto italiano e, per gli aspetti di competenza, dal diritto dell’Unione europea. Le disposizioni di legge inderogabili previste a tutela dei consumatori continuano a trovare piena applicazione, indipendentemente da quanto indicato in questi termini. Eventuali clausole in contrasto con norme imperative saranno interpretate o adeguate di conseguenza. In presenza di utenti che accedono da altri paesi, l’applicazione di normative locali diverse potrà avvenire solo nei limiti previsti dal diritto internazionale privato e dalle regole europee sulla protezione dei consumatori.

Sospensione e cessazione

Elysonavex può sospendere o interrompere l’accesso al Servizio, in tutto o in parte, in caso di violazione grave o reiterata di questi termini, di uso illecito o di comportamenti che mettano a rischio la sicurezza del sistema o dei dati. L’Utente può in qualsiasi momento interrompere l’utilizzo del Servizio e, ove previsto, richiedere la chiusura del proprio account secondo le procedure indicate sul sito. La cessazione dell’uso non incide sulla validità di clausole che, per loro natura, sono destinate a continuare a produrre effetti, come quelle relative a proprietà intellettuale, limitazioni di responsabilità e manleva.

Modifiche ai termini

Elysonavex può modificare in qualsiasi momento questi termini e condizioni, per adeguarli a cambiamenti normativi, evoluzioni tecniche del Servizio o nuove funzionalità introdotte nell’assistente al budget. Le versioni aggiornate vengono pubblicate su elysonavex.world con indicazione della data di efficacia. Quando le modifiche risultano rilevanti per i diritti o gli obblighi dell’Utente, potrà essere richiesto di esprimere nuovamente il consenso o di accettare le nuove condizioni prima di proseguire nell’uso. L’utilizzo continuato del Servizio dopo la pubblicazione delle modifiche implica l’accettazione delle stesse.

Contatti

Per domande su singole clausole, chiarimenti sul significato di alcune definizioni o segnalazioni relative a possibili incoerenze tra questi termini e altre sezioni informative del sito, è possibile utilizzare i canali di contatto indicati. Le richieste ricevute possono contribuire a migliorare la chiarezza del testo e, quando necessario, a guidare aggiornamenti futuri delle condizioni applicabili al servizio.

Email contatto: content@elysonavex.world

Telefono: +39 09 0091 853

Indirizzo sede: Via Antonio Salandra 13, Roma, RM 00187 Italy

Termini e condizioni di utilizzo Elysonavex